Full text of "Revista Uruguay n12 1 1946"

See other formats

ENERO, 1946.

Año I

Rcvista

URUGUAY

ORGANO MENSUAL DE LA COLECTfVIDAD NEGRA, EDITADO POR LA
ASOCIACION CULTURAL Y SOCIAL URUGUAY

Acotaciones al margen de la Velada del Victoria Hall

La feliz iniciativa de la Asociacion Cultural
y Social Uruguay al inaugurar su obra* de ex-
tencion cultural con una velada de brillantes
relieves, realizada a base de elementos locales
conrazáneos, la noclie del 11 de Diciembre en
la sala del Victoria Hall, ha venido a demostrar
una vez más las altas cualidades artísticas de
nuestra raza y la imperiosa necesidad de crear
medios que permitan en forma permanente esti-
mular el desarrollo de la cultura y el arte entre
nuestros conrazáneos, y su difusion popular
dentro de la vida cultural y artística de nuestra
poblacion.

E1 saldo que nos ha dejado es!e primer en-
sayo artístico de la A.C.S.U. no puede ser
más halagueño, si tenemos en cuenta que fuera
d,e dos o tres participantes, los restantes eran
figuras completamente nuevas en estas lides ar-
tísticas.

Los que como el cronista, habían asistido al
trajín preparatorio de esta velada, cuyos ensa-
yos comenzaran apenas con tres semanas de an-
ticipacion a la fecha del 11, no habrán podido
menos asombrarse por el espléndido espectácu-
lo presentado, que evidencia un alto sentido de
responsabilidad artística de sus participantes y
organizadores que supieron superf,r satisfacto-
riamente los mültiples escollos presentados.

Analizando ligeramente el programa realiza-
do, tenemos en primer lugar la presentacion de
los coros de jovenes y niños de la Asociacion
que dirigidos por el maestro Abel Cardozo in-
terpretaron con toda justeza los bimnos Nacio-
nal y Dios Salve a América.

Seguidamente la Srta. Chichita Acosta Gon-
zález nos ofrecio una «Hermenegilda» llena de
gracia madrileña que fué muy aplaudida.

Una gratä sorpresa la tuvimos en el recitado
de la Srta. Herminia Silvera Gares, quien hizo
en esta noche un promisor debut artístico.

E1 cuadro de «Las Segadoras», rcalizado por
un conjunto de niñas encabezadas por la niña
Pocha Acosta González fué de una encantadora
gracia por la desenvoltura con que actuaron
estas pre^oces artistas.

E1 joven barítono Rodolfo Ayala Rondeau co-
secho nutridos aplausos en su recital de canto
en que interpretara el «Ay, Ay, Ay» de Pérez
Freyre, «Müsica Prohibida» de Clock-Castaldon
y «Tuyo es mi corazon» de la opereta de Lu-
bish «E1 país de las sonrisas’.

E1 Prof. Ramon A. Olivera Vidal volvio a de-
leitarnos en su recital de violín, interpretando la
composicion musical de Ketelby «En el jardín

ADVERTENCIA

Se advierte a los señores morosos suscripto-
res de la Revista que habiendo vencido el 2.°

de un monasterio», el Vals de Boheme de Puc-
cini y «Czardas» de Monti que ejecutara en for-
ma impecable, siendo acompañado al piano por
el maestro Reynaldo Giacchetti.

La precoz recitadora Sarita Prieto, aquella
niña que viéramos ya actuar magníficamente en
el año 42 en la sala del Sodre nos dio esa noche
una elevada nota de arte declamatorio en el re-
citado de Melpomene y La Serenata de Schu-
bert, dos. obras de difícil interpretacion quc
fueron presentadas con una emotividad tan ex-
quisita que conmovio a todo.el auditorio, el
cual prorrumpio en nutridas ovaciones que con-
sagraban justicieramente a esta joven artista
de solamente 13 años de edad como el valor
riiás alto en el arte declamatorio que cuenta ac-
tualmente nuestra colectividad.

La niña Gladys Silva Marín ejecuto a conti-
nuacion un estudio para piano de Berttini en
forma perfecta.

La Srta. Sara Lemos Machado nos trajo una
remembranza de los algodonales del Sur de los
Estados. Unidos, en la bonita cancion «negro
spirituals» Old Blak Joe de Robert Foster cuya
excelente interpretacion en inglés pusiera otra
hermosa nota artística a esta velada.

La poesía negra estubo representada en dos
versos de Nicolás Guillén, «Mulata» y «José Ra-
mon Cantalicio’ que recitara con gracia pica-
resca la joven Teresa Sánchez Larraura.

La joven Norma Piriz Piñero se lucio en la
interpretacion de canciones brasileñas que in-
terpreto acompañada del ajustado bando «Bra-
sil Moreno» cuya lucida actuacion diera una
hermosa nota tropical al espectáculo conjunta-
mente con la «Acuarela Brasilera» de Ary Ba-
rrozo, realizada por un conjunto de señoritas
acompañadas por el citado bando v la excelen-
te pareja de bailarines formada por los jovenes
Chichita Acosta y Luis A. Suárez.

La presentacion de los diversos nümeros estu-
vo a cargo del popular animador Sr. Agüedo
Suárez Peña, quien a la vez nos obsequio con
algunos recitados que fueron muy celebrados
por la concurrencia.

En resumen este hermoso espectáculo, diri-
gido por el veterano actor Ignacio Suárez Peña,
con la cooperacion de un grupo de señoritas
de la Asociaciön, entre las que destacamos a las
srtas. Irma e Hilda Rodríguez, Nené Aguilar,
Sofía Sánchez Larraura, Irene Oliveya Vidal,
etc., nos hace abrigar gratas esperanzas de su-
peraciön para un futuro pröximo, descontando
un brillante éxito para sus dinámicos organiza-
dores.

semestre de la misma, la Tesorería procederá
en este mes a la cancelaciön de las deudas co-
rrespondientes.

Revista URUGUAY

ORGANO MENSUAL DE LA COLECTIVIDAD NEGRA, EDITADO POR LA
ASOCIACION CULTURAL Y SOCIAL URUGUAY

Año I Montevideo, Enero de 1946 No. 12

Director Re&ponsable

Ignacio Suárez Peña
Propios 24

Secretarios de Redacciön:

Juan M. Löpez y Sta. Angélica Eduarte

Direccién y Administraciön:

Dalmiro Costa N.° 4167

Administrador:

Daniel Olivera

Redactores: Alberto Pérez - Víctor Turné - 'Juan J. Báez - Victoriana Rivero - Ferniín
Ramos - Hugo Rodríguez - Aguedo Suárez Peña y Antonio Díaz

-0O0-

La Asociaciön Cultural y Social üruguay, tiene su Personería Juridica

\^ELEBRAMOS alborozados el primer aniver -
sario de la aparicion de la Revista URUGUAY,
creada dentro del seno de la Asociaciön Cultu-
ral y Social Uruguay, örgano de publicidad que,
como lo dice en sus columnas, editado por la
Instituciön para la colectividad de color, y lo
celebramos con el jübilo con que se festejan
todos los grandes acontecimientos en la vida
de las instituciones, porque precisamente, al
cumplir el primer año en que viera la luz su
primer nümero, creemos haber llenado los fi-
nes que perseguíamos con su creaciön, esto es,
una tribuna püblica de prédica constante en
beneficio de la elevaciön cultural y social de
nuestra colectividad. Es por ello, que al agra -
decer a todos los que en una u otra forma han
contribuído al sostenimiento y a la creaciön de
ruiestra Revista, no hacemos más que cumplir
con una obligaciön moral de nuestra parte, que
la impone las circunstancias, y manifestar que
ahora más que nunca, estamos obligados a res-
ponder al favor que nos ha dispensado, tratan-
do por todos los medios de superarnos en el
cumplimiento de nuestros deberes.

Hecho este introito, el Honorable Consejo Di-
rectivo de la Asociacián Cultural y Social Uru -
guay, que me hago un altísimo y un dignísimo
honor en presidir, ha creído del caso, por mi
intermedio, dirigirse en esta oportunidad, a
nuestros conrazáneos, haciendo una reseña de
las actividades desarrolladas por nuestra Insti-
tuciön y que, dada la campaña en la cual esta-
mos empeñados, es necesario que, aun hiriendo
la modéstia de las personas que lo componen,
la opiniön püblica las conozca, para así for-
marse un concepto cabal de nuestra responsa-
bilidad en la misiön que se nos ha conferido.

Fundada el día 10 de Agosto de 1941, con el
nombre de Centro R. Uruguay, componían su
Comisiön Directiva las siguientes personas:
Presidente, Israel Sosa; Vice-Presidente, Mar-
cos Duarte; Secretario General, Daniel Olive -
ra; Pro-Secretario, Erasmo Rosseti; Tesorero,
Luis Rubilar. Después de realizados algunos fes-
tivales y por renuncia de varios de sus miem-
bros, fué necesario reorganizar su Comisiön Di-
rectiva y fué con esa intenciön que nos aperso-
namos al señor Ignacio Suárez Peña, persona

de reconocida solvencia moral de nuestra co-
lectividad, y a quien por ser conocida su ao
tuaciön, está demás hacer el elogio de su per-
sona; pero pecaríamos de egoístas si no dijé-
ramos que a su amparo fué generándose esa
plataforma, que con la colaboraciön de todas
las personas que hemos tomado parte activa 9
nos iba a permitir llevar al sitial en que hemos
colocado a la Instituciön que representamos .
Fueron, —por qué no decirlo — ? nuichos los
sinsabores que debimos soportar en nuestra ac-
tuaciön, y sobre todo, esa crítica hecha en más
de una oportunidad, sobre el hecho de que lo
ünico que hacíamos era realizar bailes, sin Ue-
gar a nada concreto sobre actos culturales que,
segün las personas que realizaban esa crítica 9
sostenían que estábamos en la necesidad de efec-
tuar, pues ese era el motivo que podría justi -
ficar nuestra existencia. No reparaban al har
cerlo así el axioma de que «el fin justifica los
medios y que en este, nuestro caso, los medios
para llegar al fin perseguido, no eran otros que
los de acumular la cantidad necesaria de dinero 9
sin el cual es imposible, como los hechos nos
han dado la razön, de emprender ningün acto
de esa naturaleza, pues para llevar a cabo cual-
quiera de ellos, siempre se originan gastos y que
las personas empeñadas en esa crítica, nunca
nos dijeron como se podían solventar.

Habiendo fijado de antemano un derrotero 9
cuyo Norte eran las conquistas de nuestras as-
piraciones y por ende las de nuestra colectivi-
dad, fué lo que a pesar de contar con un ör -
gano de publicidad, nos abstuvo siempre de en-
trar a polemizar en ese sentido, puesto que sientr
pre entendimos que si bien es lögica y necesaria
la crítica cuando ella es constructiva, la polé-
mica es perjudicial e innecesaria, por cuanto
ella nos hubiera insumido un tiempo precioso
que no estamos dispuestos a perder por aquello
«de que el tiempo es oro y el tiempo perdido
no se recupera jamás». Siempre sostuvimos que
los aportes de dinero que obtuviéramos de los
componentes de nuestra colectividad, serían in -
vertidos en su provecho propio. Pues bíen; una
adecuada y sobria administraciön de esos apor-
tes, bajo el celoso contralor del joven elemento
de nuestra colectividad Daniel Olivera Vidal, en

Revista URUGUAY

su cargo de Tesorero, fueron precisamente los
medios que justifican los fines que perseguíar
mos y que no eran otros, entre tantos, que los
mismos que con tanto afán pregonaban las per-
sonas antes mencionadas, pero que nunca tuvie-
ron la precaucion de apersonarse a los señores
miembros de nuestro Consejo Directivo, que en-
tonces, en ese caso y personalmente, hubieran
sido recibidos deferentemente y se hubieran
llevado la absoluta convicciön de que nuestros
procederes estaban encuadrados dentro de lo
que lögicamente se podía pedir en principio.
Gracias a esos medios mencionados, es que ine-
xorablemente, así como caen las hojas del al-
manaque, una a una, ante el tiempo que avan-
za, también una a una, e inexorablemente, van
cayendo bajo la sanciön ejecutiva del Honora-
ble Consejo Directivo que presido, todas las ini-
ciativas que nos hemos propuesto en beneficio
puro y exclusivo de nuestra colectividad y que
en términos generales me voy a permitir enu-
merar.

CORO INFANTIL

Ya en el año 1944, nuestra colectividad tuvo
la oportunidad, coxt motivo de la celebraciön
del 102 Aniversario de la Abolicián de la Escla-
viutd en nuestro país, de asistir al acto recor-
datorio, a la memoria del benemérito Patriarca
Don Joaquín Suárez, y en esa ocasiön escuchÖ
con singular satisfacciön y recogimiento el Coro
Infantil que nuestra Instituciön había logrado
formar.

CREACION DE LA REVISTA

Avanzando el tiempo, el día l.° de Febrero
de 1945, veía la luz el primer nümero de nues-
tra Revista, que ya se ha impuesto a la consi-
deraciön de propios y extraños y que sería pre-
cursora de un año de continuas iniciativas y de
una era de progreso nunca lograda dentro de
los anales de las instituciones creadas dentro de
nuestra colectividad, y esto lo asevera todas las
otras iniciativas que voy a seguir poniendo a
vuestra consideraciön.

BAILE INFANTIL

En los festivales realizados en los Carnavales
del año 1945, se llevö a cabo un acto trascen-
dental, que tuvo la virtud de despertar a nues-
tras familias del letargo en que se encontraba.
^Cuál fué? El baile infantil que se realizara,
y que su máxima expresiön fué de darle razön
a aquel adagio que dice que «lo que no consi -
guen los niños, no lo consigue nadie», y en este
caso, los niños, tuvieron el divino sortilegio de
conseguir que se vieran entre sí, reunidos como
hacía años no lo estaban, innumerables familias
de nuestra colectividad, y como era lögico no
podía faltar entre ellas la nota emotiva, y ella
fué la Sra. Enriqueta V. de Pérez, en su sillön
de ruedas, solazándose con el espectáculo de ver-
se rodeada de muchas amistades y de poder con-
templar la diversiön sana y contagiosa de todos
esos niños, que nos remontaban por momentos
a tiempos idos.

GRAN BAILE SOCIAL

Siguiendo el plan trazado, llegamos al día 25

de Agosto de 1945, fecha en que se realiza e/
acontecimiento social de gran resonancia den-
tro y fuera de nuestra colectividad, el gran baile
de gala, como años ha no se efectuaba en nues-
tro ambiente, y que díö lugar a que el señor Al-
berto Etchepare, bajo el título de «Songoroco-
songo», publicara una nota en el «Mundo Uru-
guayo», que tenemos la certeza absoluta de que
dicha nota dijo a los ojos de los extraños y en
todos los lugares a donde llega dicha publica-
cián, de lo que era capaz nuestra colectividad
en su ambiente social, por lo general tan desco-
nocido, que muchas personas se encontraban su-
mamente sorprendidas, porque no creían que
entre nosotros se pudieran llevar a cabo reunio-
nes sociales de esa naturaleza y con la magnifi-
cencia que se realizá.

ACTOS ARTISTICOS,

LITERARIOS, CULTURALES Y MUSICALES

Pero no paran ahí las conquistas de nuestras
aspiraciones, y nuestra colectividad recibe por
nuestro intermedio, todas las inmensas satisfac-
ciones que le depararon los actos realizados du-
rante el mes de Diciembre ppdo, y que culmi-
naron con la presencia en nuestros escenarios
de destacados cultores del Arte, la Literatura y
la Müsica, y en lo cultural, a más de prestigio-
sos elementos de nuestro país, con la palabra
autorizada del doctor colombiano don Oecar
Toro Durán, a quien nuestra Institucián no omi-
tiá sacrificios para traerlo desde Buenos Aires.
PERSONERIA JURIDICA

Y he aquí, ahora, la ültima conquista reali-
zada. Siempre se sostuvo, dentro de nuestra co-
lectividad, la necesidad de que en nuestro am~
biente existiera una Instituciön, perfectamente
constituída. Pues bien, cumpliendo con otro de
los anhelos tanto tiempo acariciado, hemos lo-
grado convertir en la más bella de las realida-
des, esa quimérica ilusiön, y es así que en el
acuerdo del día 15 de Enero ppdo., realizado
entre él Primer Magistrado y el Excmo. Señor
Ministro de Instrucciön Püblica, «SE ACUER-
DA: APROBAR LOS ESTATUTOS REGLA-
MENTARIOS DE NUESTRA INSTITUCION
Y CONCEDERNOS LA PERSONERIA JURI-
DICA SOLICITADA, SEGUN CONSTA EN
LA CARPETA N.° 4167 DEL AÑO 1945 DEL
MINISTERIO DE INSTRUCCION PUBLICA».

Por todas las consideraciones antes mencionar
das, creemos que los componentes de nuestra
colectividad se servirán formarse una opiniön
autorizada y juzgar nuestras actitudes y proce-
dimientos.

SOBRE LA FUSION ,

Pero aun me resta hacer una aclaracián y
que es la siguiente: En oportunidad, ante la
iniciativa del señor Ignacio Suárez Peña, y con
fecha 6 de Setiembre de 1944, y que consta en
nuestro Libro de Actas con el N.° 22, procura-
mos un acercamiento para llégar a unificarnos
con la Asociaciön Cultural de la Raza Negra,
que presidía el señor Julián Miguel Alamo; dos
eran las causas que nos llevaban a ello: una,
la situaciön financiera, por demás crítica, que

Revista URUGUAY

atravesaba la referida Asociaciön y a la cual
nosotros concurríamos con todo nuestro caudal
social y material, y la otra 9 porque entendíamos
que existiendo ya una Asociaciön Cultural , no
era posible que nösotros , por nuestro medio 9
abarcáramos todas esas a^tividades , porque po~
dría darse el caso de chocar en alguna oportu-
nidad. con la Instituciön antes mencionada 9 y
al efecto , en la fecha referida anteriormente, se
efectuö una reuniön y después de algunas con-
sideraciones 9 se resolviö hacerles conocer a los
integrantes del Consejo de la Asociaciön, las
condiciones por nosotros estipuladas para lle-
gar al susodicho acuerdo y que eran las siguien-
tes: l.° Que la nueva Instituciön a constituirse
se designe con el nombre de Asociaciön Cultu-
ral y Social Uruguay. 2.° Que el Consejo Eje -
cutivo y Administrativo se componga de los
miembros de la Comisiön Directiva actual del
Centro Social Uruguay 9 integrada por 4 miem-
bros más 9 de los que pertenecen a la Asociaciön
Cultural 9 quedando en sus funciones los demás
miembros que actualmente pertenecen a dicha
Asociaciön. 3.° Este Consejo durará en el des-
empeño de sus funciones durante el término
de 5 años. 4.° La Entidad se regirá por los Esta-
tutos Reglamentarios de la Asociaciön Cultural 9
modificándose a los efectos consiguientes el pla-
zo fijado 9 para que los socios suscriptores pasen
a la categoría de activos. Todas estas resolucio-
nes constan en la misma acta mencionada ante-
riormente. Las cláusulas referidas fueron acep-
tadas en sesiön realizada el día 19 de Setiembre
de 1944 9 en el local de la Asociaciön 9 y ala que
asistieron los Sres. Ignacio Suárez Peña 9 Israel
Sosa y Juan M. Löpez por el Centro Social Uru-
guay y los Sres. Ananías Pereyra, Pedro Matías
Correa 9 Pablo Coles 9 Ramön A. Pereyra , Hugo
Pérez 9 Trifön Macedo , Severiano Pereyra y Ar-
naldo Medina 9 por parte de la Asociaciön Cul-
tural. ausente por enfermedad pero con cono-
cimiento de causa el señor Presidente Julián Mi-
guel Alamo > por licencia el señor Alfonso Sosa
y con aviso el señor Secretario General Ansel-
mo Y. García 9 quedando en reunirse el marte
26 de ese mismo mes 9 los integrantes de la Aso-
ciaciön a efectos de ratificar lo actuado y de-
signar los 4 miembros que pasarían a integrar
el Consejo Ejecutivo y Administrativo, segün
consta en nuestro Libro de Actas con el N.° 24,
todo lo cual ponemos a disposiciön de los inte-
resados en nuestra Secretaría y estando a la
espera de una contestaciön oficial de la ante-
dicha Instituciön , fuimos citados por el señor
Alamo, Presidente, a una entrevista a realizarse
en su domicilio , a la cual concurrimos con nues-
tra mayor buena fe y sinceros propösitos, luego
de algunas consideraciones en las cuales inter-
vinieron los Sres. Alamo , H. Pérez , R. Pereyra ,
A. I. García y Alfonso Sosa, quien a los efec-
tos 9 había cancelado su licencia antes del tiem-
po conferido, y los Sres. I. Sosa, I. Suárez Peña ,
D. Olivera y J. M. Löpez; sostuvimos nuestros
puntos de vista y quedamos a la espera de una
contestaciön que los miembros de dicha Institu-

ciön, procediendo con una descortesía y una
falta de consideraciön que no nos habíamos he-
cho acreedores por nuestros francos procederes ,
aün na se han dignado contestarnos. Era nece-
sario hacer esta aclaraciön, saliéndonos un poco
de las normas que nos hemos impuesto, para
que se entere nuestra colectividad el por que
de nuestra ausencia a las reuniones que se rea-
lizaran con motivo de la tan mentada unifica-
Ciön, precisamente porque ese había sido otro
de nuestros ideales y no se había podido llevar
a cabo y para justificar también el cambio de
nombre de nuestra Instituciön de Centro S. y
R. a Asociaciön Cultural y Social Uruguay 9 y lo
hemos realizado porque era criterioso y sensato
que al abarcar nuestra entidad las actividades
Culturales en nuestro medio , al solicitar la per-
sonería jurídica concedida , lo hiciera con otro
nombre 9 más en consonancia con nuestra posi-
ciön dentro de nuestra colectividad. Hasta aquí
nuestra posiciön de dirigentes en el esfuerzo rea-
lizado. Pero no termina aquí nuestra lucha en
pro de los ideales de superaciön que venimos
sosteniendo , todo lo contrario; consideramos
que nuestra lucha al constituirnos legalmente
recién empieza y es ahora cuando necesitamos
el calor moral y el aporte material de nuestros
congéneres para proseguir la campaña que em-
pieza a dar sus frutos.

LOCAL SOCIAL

Nuestra meta suprema es la conquista de otro
ideal, que hace muchísimos años está latente ,
palpitante en los corazones y en los espíritus
de todos nosotros y que aün 9 pese a todo , no
se ha podido conseguir; es la obtenciön de nues-
tra Sede, de nuestro Local Social. ^Cömo es po-
sible . que si la más modesta de las Instituciones
de Barrio tienen alquilada su sede , una colecti-
vidad tan numerosa como la nuestra no ha lo-
grado todavaí llegar a ello? Largas serían las
causas para explicar tal estado de cosas, pero
quizás no esté ausente de ellas la desconfianza
de nuestros conrazáneos en la administraciön
de sus dineros , pues no ha existido hasta ahqra
entre nosotros una obligaciön que los hiciera
responsables. Pero en nuestro caso cambia com-
pletaménte el panorama , pues la personaría ju-
rídica crea de hecho 9 ante la Justicia 0rdinaria 9
personas responsables de los dineros a su cus-
todia y de ellos han de responder ante ella, en
el supuesto caso de malversaciön de fondos, de-
lito castigado por nuestros Cödigos con prisiön 9
segün sea el alcance de la falta cometida. Y pa-
ra terminar, os exhorto en mi nombre propio
y en el de mis compañeros del Honorable Con-
sejo Directivo, a inscribirse en los registros so-
ciales de nuestra Instituciön, para consolidar esa
posiciön que tantos sacrificios nos ha costado a
todos, en la espéranza de empeñarnos aün más
en la tarea de llegar a la mayor brevedad posi-
ble al ideal soñado y para convertir en realidad
nuestros más caros ideales.

JUAN M. LOPEZ, ISRAEL SOSA,

Secretario. » Presidente.

Revista URUGUAY

Discurso pronunciado por el Dr. Oscar T. Durán en
el Ateneo de Montevideo el 12 de Diciembre de 1945.

Te saludo Montevideo, Montevideo uruguayo, Mon-
tevideo espiritual, Ciudad de Montevideo.

Esta vez no vas a recibir el protocolario saludo que
tu en tu existencia regularmente has recibido. No lo
recibirás en la forma ritual que te lo da el turista, no
lo recibirás tampoco en la forma de galanteo que te lo
da el artista, que te lo da el letrado, que te lo da el
periodista. Lo estás recibiendo en una forma que lleva
la consagracion que en otros tiempos significaría un
ritual mitologico. Tus playas estarán sorprendidas, ex-
trañadas de haber visto llegar sin la suntuosidad extra-
vagante de muchos hombres que llegan a tí a pronun-
ciar en tribunas el cántico a tu historia y a tu recuerdo.
Tu coquetería de ciudad, tu belleza divina, tu generosi-
dad y tu privilegiada posicion en esta América que ha
tenido el poder que en lo físico llamamos gravedad de
elegir la Sede, la mundial Sede, donde el negro habrá
de cantar, donde el mulato habrá de reír, y donde el
mestizo y el blanco expresará el amor, la confraternidad,
la grandeza del alma, don preciado y fugitivo que la
mano melosa no ha podido desintegrar. Y eres libre,
Ciudad de Montevideo, América y el Mundo así lo sa-
ben, no lo dices titubeante y temblorosa, sino que tu
voz con melodica exaltacion, a lo humano repercute tan
grande y tan sincera que para todos es un latido de
esperanza que gravita en todos los ámbitos para dar el
ejemplo de como un pueblo es libre, de cömo un pue-
blo progresa, de como un pueblo se enriquece dándole
a la criatura humana bienestar.

Tu señorío tuvo su lugar preferencial durante toda
la historia. En los días que corren, San Francisco y
Chapaultepec vieron estampar tu firma en aras de la
Libertad. Yo tendría que llegar hasta el delirio — dé-
jame que hable sin protocolo. Ayer me vistes arribar
a tus costas y bien lo sabes en tu centenaria experien-
cht, de que hombres como yo, no saben adular sino
querer, no saben balbucir sino expresar, no saben año-
rar y no saben llorar sino cantar. Y si quisiera esto
ultimo mi voz broceada carecería del atributo, que fué
gloria y grandeza en muchos hombres a cuyo recuerdo
tributamos hoy este homenaje para exaltar tu pasado.
Para estampar tu figura cortesana se necesita la musa
del poeta, y yo no nací poeta para arrullarte sobre el
regazo de tus playas que forman este maravilloso ta-
pete donde el yodo de tus mares y el azufre espiritual
de tus encantos, y así con estas palabras sin metáforas,
envueltas en la tunica de la sinceridad yo llego a tus
pies, Ciudad de Montevideo y te saludo.

Señor Presidente de la Asociacion Cultural y Social
«Uruguay’, señores asistentes, hombres de América: el
acto que estamos realizando, no es la interpretacién ni
la expresion de un encono espiritual, es justamente la
reafirmacion que todo ciudadano consciente hace ante
los altares de la Patria y a la faz del mundo, cuando
tiene orgullo de un pasado y es feliz en un presente,
y quiere que estos dos tiempos pasado y presente se

troquen en que la levadura de estos grandes atributos
reinen sobre la tierra.

A'lguna vez me preguntaba si podríamos hablar con
propiedad de la fiesta de algunas de las «Razas’ que
forman el continente de habla española, al registrar el
aniversario varias veces secular del descubrimiento de
América pronunciamos la raza con labios espumeantes
de jübilo para referirnos a España y a los americanos
que no hablan inglés.

Como este concepto ha decendido a los canalones
psicologicos de los pueblos indo-hispanos, sin que haya
pasado uor el análisis despreocupado que permita reva-
luarlo, vale la pena merodear intelectualmente en torno
suyo para ver si responde a una realidad, por más que
se hable el idioma de Quevedo, o si por el contrario,
una bullente coctelera en donde se está batiendo el
bronce de una nueva Raza progresista. En el juego de
las arterias apenas empieza a confluir para que la mez-
cla prodigiosa que en el curso de los siglos haya de
culminar en un tipo racial idéntico y diferenciado.

En rigor étnico se me antoja pensar que asistimos a
una inquietud mulata. E1 Congreso Latinoamericano que
está proyectado y cuyo acto inicial es éste, ha sido ini-
ciativa de algunos hombres que ostentan el título que
les da la frondosidad de ese árbol etnolégico, cuya
sabia por no estar cubierta por una corteza quemada
por los soles, puede esconder su nobleza. jQué iniciativa
mejor podrían lanzar quienes viven inspirados para ha-
cer el bien! Ninguna otra.

Si la paz que gloriosamente fué recobrada por el
soldado de la democracia ha sido firmada por inter-
medio de las Cancillerías de las naciones triunfantes,
yo me pregunto qué de raro tendría para que todos
los gobiernos enfunciön del sosiego social entrara de
inmediato a apoyar el tomeo a producirse.

Los pueblos han llegado hasta el sacrificio fanatiza-
dos, enloquecidos por los beneficios que aportan los
hombres que desde los gobieraos ponen en marcha el
mejor sistema humano conocido hasta hoy para el des-
envolvimiento de las relaciones sociales bajo el postu-
lado LIBERTAD Y DEMOCRACIA.

Entonces, pues, si en todas las gargantas escuchamos
este clamar jubiloso y su eco, como una sinfonía, no
se pierde porque el hombre del pueblo con sangre y
sacrificios ganö las ültimas batallas para romper la
fortaleza enemiga y enarbolar la bandera que la tiranía
intentö arrebatar del mástil glorioso de los cielos y
destruir a la personalidad humana. Y si el pueblo así
lo quiere protocolizar en una asamblea popular todos
los actos de fe democrática hay que abrirle los cauces
a esta iniciativa.

Está bien que a pocos días vista del ültimo cañöh
disparado los publos han recobrado su tranquilidad y
entusiasmo de antes, Simultáneamente con la Asamblea
Srndical de Trabajadores Mundiales en París, está reu-
nida una gran asamblea de mujeres, de mujeres de
todo el mundo, que a la manera de la vieja Comuna de
la América naciente, discuten las ideas que mejor con-

Revista URUGUAY

vengan para la naturalizaciön y racionalizaciön de las
nuevas normas jurídicas. Se ha escogido París y sobre
sus ruinas el # hombre pasea su mirada asombrada por-
que allí ha habido una mejor convicciön y una mayor
fe para la interpretaciön de estos principios. Pero a mí
se me ocurre que no todos los problemas pueden ser
idénticos ante el estudio de las causas que los motiva.
No podría de ninguna manera en París ni en Londres,
ni en ninguna de estas partes, resolverse un problema
que está incrustado en las estribaciones de los Andes
y a las orillas del Paraná y del Plata.

Estos problemas americanos, que deben ser resuel-
tos por hombre americano, claman una soluciön a fin
de que su esencia y virtualidad específica de pensar no
vayan de ninguna manera a confundirse. Yo, que he
tenido una forma inversa sobre los möviles y conse-
cuencias, he Ilegado a la conclusiön de que precisa-
mente ese criterio ultramarino para resolver los pro-
blemas de nuestra América, ha tenido algün retardo en
su desarrollo.

Está bien que se importe un algo o mucho de lo que
puede haber, pero ese algo y ese mucho no lo es todo.
Tratar de resolver nuestros naturales problemas socia-
les, econömicos, industriales, geográficos y políticos en
París o en Londres, no pasaría de ser un acto de buena
fe, pero de ninguna manera una soluciön práctica.

E1 ejemplo lo tenemos no muy lejos de nosotros; se
le quiso enseñar a nuestros hombres honestos a mentir
en la práctica política y en la administraciön de los
negocios del Estado, y ahí están las consecuencias por-
que los americanos no tenemos la dualidad de odiar
diciendo que amamos y fingir en el fondo del corazön
para callar.

Si permitimos la realizaciön de este Congreso Latino-
americano, veremos en la mesa'redonda de la camara-
dería vitales y grávidos problemas.

Sin mayor esfuerzo podrían conocerse cifras demográ-
ficas que aun escapan a los tabuladores y máquinas de
estadística.

Brindar a los hijos del pueblo, bríndale a los hom-
bres humildes el altar de esta democracia uruguaya,
para que aquellos que en la selva, en las orillas de los
ríos y en las costas de los mares, que no les ha sido
permitido dar el salto audaz y colocarse en las butacas
parlamentarias y llegar hasta allí para decir lo que en
esas latitudes sucede.

Los obreros urbanos en los grandes centros de po-
blaciön ya han recibido la savia renovadora de leyes
y decretos sociales que le garanticen entre otros dere-
chos el contrato colectivo del trabajo, seguro contra ac-
cidentes pasajeros de trabajo y seguros contra acciden-
tes de muerte. Las viudas y los hijos de estos obreros
tienen una compensaciön al desgaste y a la desapari-
ciön de capacidad de trabajo.

Pero no concretemos toda nuestra atenciön al mejo-
ramiento de esos nücleos; pensemos también en los
hombres que en la profundidad inhöspita luchan con-
tra la malaria y ven sus hijos desaparecer consumidos
por el paludismo y la desnutriciön. Si el problema en
las capitales ha sido en gran parte resuelto, el pro-
blema del labriego y el campesino está en pie.

La ünica agrupaciön que en el decurso de este siglo

ha encarado el problema de los hombres humildes, ha
sido la Confederaciön de Trabajadores Latinoamerica-
nos, que Lombardo Toledano estimula con su verbo en
Méjico. Pero esas confederaciones de trabajadores no
se concretan sino a los obreros de fábricas, a los traba-
jadores de talleres, a los trabajadores ferroviarios y fe-
rromarítimos por medio de sus confederaciones inter-
nacionales.

Es necesario, pues, que se piense ahora, en estos
momentos en que se está haciendo la revaluaciön de
los principios internacionales püblicos del derecho, tam-
bién en éste que estamos esbozando desde aquí. Se
diría que cuál ha sido entonces el papel de las socie-
dades de agricultores y de las sociedades de ganaderos,
pero es que allí, en esas tentativas de agrupaciones, ha
primado no el criterio del pequeño agricultor, &ino el
resabio del viejo feudal y del cacique. Y si se reünen,
lo han hecho para discutir no la condiciön humana
de ese trabajador que labora en la fundaciön natural
de la tierra, sino que se ha pensado discutir con cri-
terio michicato la förmula que mejor se acomode a los
intereses del capital, como si las pesetas de unos cuan-
tos primara sobre la vida de los campesinos.

Y en Europa no podría resolverse el problema de
Arica, ni el problema de Magallanes, ni el problema
de las Formosas, ni el de Paysandü, ni el problema de
Esmeraldas y Río Bamba en el Ecuador, ni el de Ipia-
les y la Guagira en Colombia, porque esos problemas
cuya competencia y fuero especial le pertenecen a Amé-
rica, no podrían resolverse sino en América y por los
americanos.

Esta no sería una Asamblea de rentados, ni tampoco
una algarabía en la cual se escuchen vociferaciones do
espíritus inconformes. Hay necesidad de aprovechar eso
deseo y ese anhelo de bienestar de cuya iniciativa ha-
brán de estar orgullosos los uruguayos.

En representaciön de Colombia, que ama la libertad
porque le es cara, porque sus campos de Boyacá que-
daron salpicados con sangre en una lucha cruenta. Por-
que Colombia no ama la tiranía, y porqu eprefiere los
defectos de la democracia .antes que el perfecciona-
miento de los sistemas que intentaron vandálicamente
sojuzgar al mundo. En nombre de ese país glorioso,
presento el saludo del pueblo colombiano al pueblo
uruguayo, evocando las páginas de su historia y ahhe-
lando que un porvenir no lejano, en un gesto simbö-
lico que envuelva los mares y cielos de América, en la
obra redentora del Congreso Latinö Americano de la
Raza Negra.

Rendimos también el homenaje a los tres hombres
que con la fuerza de su verbo y el calor de sus espadas
libraron a las tres Repüblicas del yugo conquistador:
Artigas, Bolívar y San Martín, como recuerdo en este
día en que se cumplen 103 años de la aboliciön de la
esclavitud en la patria uruguaya.

Y finalizo, señores, presentando mi saludo al Excmo.
señor President$ de la Repüblica y a las altas autorida-
des de la Naciön e invito a Uds., señores, a dar un
viva a los pueblos que aquí se representan.

iViva el Uruguay!

jViva el pueblo argentino!

jViva Colombia!

OSCAR TORO DURAN .

Revista URUGUAY

Estructura de la Asociacion Gultural y Social Uruguay

De acuerdo a la organizacion que le marcan
los Estatutos Sociales, recientemente aprobados
por el Poder Ejecutivo de la Nacion, la Aso-
ciacion Cultural y Social «Uruguay», con sede
en la ciudad de Montevideo, estará compuesta
en la siguiente forma:

Un Consejo Directivo formado por siete
miembros, y una Comisiön Fiscal de tres
miembros, elegidos todos ellos, por voto directo
de la Asamblea General de Asociados, convo-
cada para dicho fin, debiendo las listas de vo-
tacion contener un nümero igual de suplentes,
que reemplazarán a los titulares en casos de
renuncias, fallecimientos, etc.

La duraciön del mandato de dicho Consejo y
Comisiön Fiscal será de dos años, pudiendo ser
reelegidos todos o parte de sus miembros.

E1 cometido de este Consejo será, el de admi-
nistrar y dirigir la Instituciön dentro de sus fa-
ses cultural y social, velando a la vez por el fiel
cumplimiento de sus Estatutos y Reglamenta-
ciones internas, entre todos sus asociados.

Los cargos en dicho Consejo estarán distri-
buídos en la siguiente forma: Presidente, Vice
Presidente, Secretario, Pro Secretario, Tesorero.
Pro Tesorero, Redactor de Prensa.

La Comisiön Fiscal se compöndrá de tres
miembros que realizarán la fiscalizaciön men-
sual y trimestral de los fondos de inversiones
de la Instituciön, pudiendo observar ante el
Consejo Directivo o la Asamblea General de
Asociados cualquier irregularidad que encon-
trara en los libros de Tesorería o en la admi-

nistraciön e inversiön de fondos de la Asocia-
ciön.

E1 Consejo Directivo de la A.C.S.U., de
acuerdo con los derechos que le otorgan los Es-
tatutos Sociales, ya ha dado término al plan de
organizaciön y Reglamentaciones Internas de di-
cha Asociaciön, el cual ha sido elaborado con
una amplia visiön, de la misiön cultural y so-
cial que está llamada a desempeñar en el seno
de la colectividad negra uruguaya, y a la que
se abocará de inmediato una vez integradas to-
das las Comisiones y Sub-Comisiones a crearseJ

De acuerdo al plan aprobado, la Asociaciön
Cultural y Social «Uruguay» tendrá la siguiente
composiciön:

Las Comisiones a crearse, de las cuales algu-
nas ya se encuentran casi integradas, son las
siguientes:

Comisiön Cultural, Comisiön de Fiestas, Sec-
ciön Juvenil, Secciön Prensa y Propaganda.

La Comisiön Cultural estará compuesta de
un nümero no menor de seis miembros de uno
o ambos sexos, con iguales cargos y obligacio-
nes entre sí, siendo presididos por un miembro
del Consejo Directivo.

Podrán integrar esta Comisiön cualquier
cualquier miembro perteneciente a la A.C.S.U.,
ya sean del Consejo Directivo, Fiscales, Socio
Activo, Honorario, Suscriptor, Cooperador o
miembros de la Secciön Juvenil o de la de
Prensa.

Esta Comisiön tendrá a su cargo la acciön
cultural de la Asociaciön, pudiendo con anuen-

Revista URUGUAY

cia del Consejo Directivo, organizar o presti-
giar actos püblicos tendientes a exponer o fo-
mentar la cultura de nuestra raza, dentro y fue-
ra de las fronteras del país. Organizará y diri-
girá el funcionamiento de la Biblioteca y Ar-
chivo de la Asociacion y tendrá a su cargo las
relaciones culturales con instituciones similares
nacionales o extranjeras.

La Comisiön de Fiestas estará integrada en
forma similar a la Comisiön Cultural y tendrá
a su cargo la organizaciön de las fiestas sociales
que realice la Instituciön para sus asociados.
Cooperará con la Comisiön de Cultura en los
actos püblicos que aquélla oíganizare, velando
en todos los casos por el buen nombre y pres-
tigio de la Asociaciön.

La Seccián Juvenil estará compuesta de los
socios suscriptores entre la edad de 18 y 30
años, con los hijos varones menores de 15 años
e hijas y hermanas de asociados, socios cadetes^
y con todos aquellos jövenes cuya afiliaciön
haya sido aprobada por el Consejo.

Dada la importancia de la acciön de la ju-
ventud en las obras que proyecta la Asociaciön
y previendo el Consejo, que algunos jövenes de-
l^ido a su posiciön econömica no pudiéran inte-
grarla conforme a sus deseos, el Consejo Direc-
tivo tendrá en cuenta las actitudes relevantes
de estos jövenes y podrá disponer la exonera-
ciön de las cuotas sociales establecidas.

Esta secciön estará regida por una Comisiön
de seis miembros^ de igual cargo y responsabi-
lidad entre sí, elegidos por voto directo de los
afiliados de esta Secciön, y de un delegado del
Consejo Directivo que hará las veces de inter-
ventor.

Tenrá por principal cometido coadyugar en
las obras de la Asociaciön, planeando u organi-
zando actos sociales, culturales o deportivos,
pudiendo sus miembros formar parte en las dis-
tintas comisiones y sub-comisiones de la Aso-
ciaciön.

La Scccion Prensa y Propaganda será presi-
dida por el Redactor de Prensa del Consejo Di-
rectivo, quien como Redactor Responsable, ten-
drá a su cargo la publicaciön mensual de la re-
vista social, procurando que ésta sea un vehícu-
lo de cultura y símbolo de uniön entre todos
los asociados.

Tendrá también a su cargo todas las publi-
caciones que sobre cultura y propaganda realice
la Asociaciön, actuando siempre en estrecha co-
laboraciön con todas las Comisiones y Sub-Co-
misiones dc la misma, siendo el nümero de sus
miembros todos los que se requiera para esta
tarea.

Con motivo del despacho de la Personería
Jurídica, el Consejo Directivo ha acordado pro-
rrogar su anterior período de franquicias hasta
el 28 de Febrero pröximo.

Es por lo tanto que hacemos este llamado a
todos los simpatizantes de esta Instituciön para
que se inscriban en sus registros, ya como socios
suscriptores o socios cooperadores o miembros
de la Secciön JuveniL

Socios Suscriptores es la categoría que for-
man los nuevos asociados, quienes gozarán de
los beneficios que acuerdan los incisos D), E)
y F) del artículo 8.° de los Estatutos Sociales,
hasta alcanzar a los dos años de afiliaciön con-
secutiva la categoría de Socio Activo , en que
entra a gozar de todos los benfeicios que acuer-
da la Instituciön a sus asociados.

La cuota de los socios suscriptores está esta-
blecida en un peso ($ 1.00) mensual. Los fami-
liares comprendidos (madre, esposa, hijas, her-
manas y hermanos varones menores de 15 años),
gozarán de los mismos beneficios que se le
acuerden a éste, excepto los comprendidos en
el artículo 8.° de los Estatutos Sociales. Estos
familiares deberán munirse de un carnet social
que le otorgará anualmente la Instituciön, cuyo
costo será de $ 0.50.

Socios Cooperadores podrán ser todos los sim-
patizantes de esta obra, los que aportarán una
cuota-donaciön a voluntad, aunque no tendrán
voz ni voto en las Asambleas, ni en las sesiones
del Consejo Directivo. Quedan comprendidos en
esta categoría los que son solamente suscripto-
res de la Revista «Uruguay».

Los integrantes de la Secciön Juvenil, aparte
de los Söcios Suscriptores menores de 30 años,
podrán formarla las jövenes que no tengan pa-
dres, hermanos o cabezas de familia como Socio
Activo o Suscriptor de la Asociaciön, debiendo
abonar una cuota mensual de $ 0.25.

Socios Cadetes serán los jövenes hijos de aso-
ciados, comprendidos entre la edad de 15 a 18
años, teniendo que abonar una cuota social de
$ 0.50.

Tal es en síntesis el vasto plan de organiza-
ciön que desarrollará la A.C.S.U. durante el
presente año y en el cual figura principalmente
la instalaciön de una sede social, con las sufi-
cientes comodidades, que permitan la realiza-
ciön de la obra cultural y social para la cual
ha sido creada.

Nuestra Secretaría de la Av. Garibaldi 2631
se encuentra habilitada todos los días desde la
hora 19 hasta las 22 excepto domingos, a los
efectos de atender läs solicitudes de inscrip-
ciön.

Se advierte que el trámite de aceptaciön de
socios lleva a lo mínimo una semana, no expi-
diéndose por lo tanto ningün carnet en las fe-
chas de los bailes o festivales artísticos.

Concurran con tiempo a nuestra Secretaría o
soliciten datos por el teléfono 4 86 05 durante
las horas mencionadas.

Revista URUGUAY

Temas Americanos, HáqütaQ tH^xaüao

£1 alma generosa de Martí

José Martí fué un hombre que vivio prodi-
gándose. 5e diö íntegro y místico al amor de
su tierra y poseído de una ardiente fiebre de
sacrificio y consecuente afán de lucha, llegö a
la idealizaciön del concepto de repüblica. No
bablö de Democracia. No se expandiö en voca-
blos cuyo significado no entendía o no se creía
capaz de seguir, pero sabía qué caminos elegir
para manetenr el decoro y la dignidad del hom-
bre —su más caro sueño— a partir de una pa-
tria libre y sana.

Naciö cn Cuba el 28 de Enero de 1853. De
origen humilde äel que nunca se avergonzö, fué
su padre soldado y artillero en España y obre-
ro en Cuba. Era aün estudiante cuando a los
17 años sufriö una condena política. Su encie-
rro encauzö su carácter exaltado y lo llevö a
comulgar en un ansia de libertad, transformado
luego en culto y objeto de su vida. Cuba sufría
entonces el gobierno de España. Martí se pro-
pu 80 luchar por su indepíendencia. Desde en-
tonces todos sus actos están dirigidos a tal pro-
pösito. Después de su prisiön fué deportado a
España. No tenía aün veinte años. Es licencia-
do en Derecho y Filosofía. De vuelta a Améri-
ca, visita Méjico, Guatemala, Nueva York. Tra-
baja intensamente. Se dedica al periodismo.
Dueño de una cultura vastísáma, pronuncia dis-
cursos en Nueva York ante los emigrados cu-
banos. Es poeta y dice sus versos con una sen-
cillez maravillosa.

Yo soy un hombre sincero
de donde crece la palma
y antes de morirme quiero
echar mis versos del alma .

Funda en 1889 una revista en prosa y verso:
«La edad de oro»; y nos ha dejado: Versos Sen-
cillos, lsmaelillo, dedicado a su hijo, y Versos
Libres, segün él: «nacidos de grandes miedos,
csperanzas y de un gran amor por la libertad».

Yo quiero cuando me muera
sin patria, pero sin amo
tener en mi losa un ramo
de flores y una bandera .

Fué colaborador de «La Naciön» de Buenos
Aires y en 1890, nombrado cönsul de Argentina
y Paraguay y representantes del Uruguay en
Wáshington.

Tales honores llegaron a su alma de poeta y
romántico y se vertieron en aquellos versos
suyos:

Cuando me vino el honor
de la tierra generosa
no pensé en Blanca ni en Rosa
ni en lo grande del favor .

Pensé en el pobre artillero
que está en la tumba callado ,
pensé en mi padre el soldado ,
pensé en mi padre el obrero .

Se ha hablado muchas veces del extraordina-
rio don de expresiön, del poder örfico de su
palabra que exalta y arrebata, que ha hecho
decir a Rubén Darío: «Quien no ha conversado
con Martí no sabe todo el poder de seducciön
que tiene.el habla humana». Fué esa su pala-
bra, dotada de una persuaciön y un hálito que
le asignaba ese afán de libertad por el que vi-
vía, que despertö las conciencias de sus com-
patriotas y las levantö en un empuje rebelde y
valeroso. Su gira alrededor de Nueva York, San-
to Domingo, Jamaica, Costa Rosa, pronunciando*
conferencias marcan un verdadero derrotero.
Iniciada la revoluciön, saneados los mil incon-
veniemes surgidos, llega a Cuba con otros S
expedicionarios. Allí reüne hombres y armas.
Y tam]>ién allí muere en un asalto enemigQ en
el lugar llamado Dos Ríos. donde se encuen-
tran el Canto y el Contramaestre, el 19 de ma-
yo de 1895. euando recién afloraba esa libertad
tan deseada.

Martí fué un hombre extraordinario. Sentía
por los hombres un amor y un respeto 8Ín lí-
mites. Hubiese sido, en la instauraciön de una
nueva repüblica, un estadista perfecto, porque
tenía un conocimiento profundo de los proble-
mas esenciales de Hispano-América, y sabía
cömo remediar aquel mal que parecía fundir
una raza: la lucha éntre el blanco, el indio y el
negro.

En «Nuestra América», brillante, denso, de
una visiön futura notable y que puede compa-
rarse a nuestro Zorrilla de San Martín, estudia
sucesivamente —y digámoslo a grandes ras-
gos:— la necesidad de conciencia de América,
el arte del gobierno, los yerros de América y su
soluciön.

Segün Martí, es necesario que América se

Revista URUGUAY

conozca a sí misma. Y que pueda regirse de
acuerdo con leyes que emanen de ella, pues el
mal de América radica esencialmente en las
leyes prestadas o importadas. «E1 gobierno no
es más que el equilibrio de los elementos na-
turales del país». Existe un conflicto entre esa
falsa erudicion y la naturaleza. No hay en rea-
lidad una l>atalla entre lda civilizacion y bar-
barie, sino que la situacion de elementos na-
turales desdeñados —indio, negro— bace que
reine una incomprension entre sus clases. Es
necesario, ante todo, que América se conozca.
«Conocer es resolver». E1 autoconocimiento
traería entre otras, la solucion del problema de
armonía de clases.

La situacion del indio y el negro fué una
constante preocupacion de Martí. «Esa de ra-
cista está sicndo una palabra confusa y hay que
poneria en claro. E1 hombre no tiene ningün
derecho especial porque pertenezca a una raza
u a otra. Dígase hombre y ya se dicen todos los
derechos».

No hay odio de razas, porque no hay razas

Y no ías hay en justicia de la naturaleza. Pro-
clama la identidad universal de hombre en la
igualdad veraz del alma. «Peca contra la hu-
manidad el que fomente y propague la oposi-
cion y el odio de las razas».

Y al hablar de esa Cuba libre que goberno
toda su vida, dice: «En Cuba no hay temor al-
guno a la guerra de razas. Hombre es más que
mulato, más que negro. Cubano, es más que
blanco, más que mulato, más que negro». «No
nos levantaremos, no, de la mesa del banquete,
porque se va a sentar un negro a ella, sino que
aplicando a la ley política la ley del amor, le
diremos: este es mi hermano».

Así pensaba Martí, poeta, amigo, orador, re-
belde, héroe.

Cuba lo ha conservado en su historia como
hijo dilecto, honrando la memoria de quien
tiene cl privilegio de haber vivido solo y des-
interesadamente por la libertad de la patria.

A1 cumplirse un nuevo aniversario de su na-
cimiento, que llegue a su recuerdo heroico
nuestro homenaje.

ANGELICA EDUARTE

CANTO A ANIERICA

W A L T E R H 0 M E R 0 G E N T A

América: yo canto tus fuerzas ancestrales,
tus héroes y tus razas . tus savias oprimidas,
tus grandezas teluricas , tus gestas y tus glorias
y todas tus tragedias de y ugos y conquistas.

Amcrica: yo exalto a tus mártires sin nombre,
aquellos que te dieron el sol del nuevo día,
intrépidos obreros de todas tus empresas
amarrados al remo vil de las tiranías.

Aquellos que sufrieron los bárbaros regímenes:
mitayos, yanaconas, en tu Gölgota indígena,
aquéllos ya sepultos en la profunda selva,
aquéllos torturados en las ajenas minas,
vejados por el látigo de los encomenderos
y el hierro de las marcas sobre tu carne viva!

América: yo exalto tu libertad sin brumas,
por verte en la palestra de santas rebeldias;
jque vuelvan tus titanes, legiones del trabajo,
clamando porque reinen la paz y la justicia!

América, que yaces bajo el peso del oro
sin escuchar la voz pura de tus idealistas,
que fuiste la esperanza burlada en el camino
por torvos fariseos sedientos de codicia .

Yo lc canto a los héroes que labraron tus campos
y sálo cosecharon dolores por espigas,
y le canlo al resero y le canto al obrero,
los que braman al puño de los capitalistas.

Al hombre blanco, al indio, al negro yo le canto,
a tus pueblos autöctonos y a tus glebas mestizas,
al quc tiembla en los páramos de tus nieves

[eternas

y al que tiembla de fiebre bajo de las canículas,
caucheros irredentos que gimen entre el lodo
sin vcr la luz del sol entre tus selvas lividas.

Yo canto al proletario de campos y ciudades,
aqueUos que en andamios peligros desafían,
la clase rutinaria de los desposeídos
que sufre desde siglos estéril y sumisa.

América: descubre la sien bajo tus astros,
no quedes en silencio, postrada o de rodillas,
que ya llegö la hora de las resurrecciones
a señalar al orbe la ruta presentida.

América: resurge de entre sus hipogeos
do yace, cual un símbolo, la estirpe de los Incas;
jmás alto que tus Andes, más fuerte que tus ríos,
cual nunca lo soñara la frente de Bölívar!

Figura
consular de
Nuestra
Sociedad.

Doña Rafaela Peña de Suárez, a los 81 años de
edad. — Anciana venerable, madre de tres genera*
ciones a quien la Revista Uruguay le llama abuela
con justa razon.

Foto tomada en el Ateneo de Montevideo con motivo de la conferencia realizada por la
A.C.S.U., con motivo del 103 aniversario de la Abolicion de la Esclavitud, el día 12 de

Diciembre de 1945.

B e 11 e z a

y J u v e n t u d

. u ue eon ätt

oonqmstado »n tra sociedad .

/ /

•Ímlí Tdc GI n adys «odrí guez n

de ” uesl ra sociedäd / a ? os > Jove n
?eneraies simpttfaT^ S ° 2a de

Distinguida pareja bailando los clásicos lanceros en
el gran baile realizado el 25 de Agosto de 1945 por
la Asociacion.

Revista URUGUAY

14 '

NOTAS SOCIALES

CUMPLEAÑOS

E1 día l.° de Enero la niña Iris Carvalho.

—E1 día 2 la señorita Isidra Alvarez Arisr
mendi, la cual fué felicitada por un grupo de
amigas.

—E1 día 3 recibio el saludo de sus amistadeí
la Srta. Tita Giménez.

—E1 día 5 la Sra. Zulema P. de Alamo.

—E1 mismo día la Srta. Ofelia Cabral.

—E1 día 7 la Sra. Julia D. de Da Silva sc
viö rodeada por un grupo de parientes y aini-
gas.

—E1 día 9 la Srta. Sara Silvera recibiö el sa-
ludo de sus amigas.

—E1 mismo día el niño Yayo Piedrahita La-
rraura.

—E1 11 la señorita Nélida Abedo se viö aga-
sajada por sus amigas.

—E1 día 18 la Srta. Sara Piedrahita.

—Con motivo de su cumpleaños la señorita
Chichita Gares recibiö el saludo de sus parien-
tes y amigas.

—E1 día 19 cumpliö años la Srta. Juanita Ben
tos. Por tal motivo pasaron a saludarla sus ami-
gas.

—E1 día 20 cumpliö años la Sra. Otilia V. de
Santancier.

—También cumpliö años la Srta. Nina Gra-
dín.

—La Srta. Julia Veloz Cabrera el día 10 sc
viö muy agasajada por sus familiares y amigas.

—Cumpliö años la Sra. Melchora M. de Mo-
rales.

—También festejö su cumplieaños la Sra. Ma-
ría E. Da Silva de Esquivel.

—Recibiö el saludo de sus amistades con mo-
tivo de su cumpleaños la Sra. Zulema Piriz de
Alamo.

—E1 día 25 la Srta. Paulina Alvez,

—E1 día 26 la Srta. Rosa Nüñez Viera.

—El día 7 de Febrero la Srta. Iris Rodríguez.

—Recibirá el saludo de sus amistades el día
16 de Febrero la Srta. Elsa Nüñez Viera con
motivo de festejar su onomástico.

—E1 día 2 de Enero la Srta. Vicencia Rodrí-
guez Moreira.

—E1 día 5 la niña María F. Barbat Fernán-
dez, lo que diö lugar que en el domicilio de
sus padres se organizara una animada reuniön
de la que participaron familiares y amigos.

—E1 día 19 cumpliö años la Srta. Juanita
Bentos.

Blanca Horacia González que el 7 de Fe-
brero proximo festejará su cumpleaños.

—E1 día 13 el niño Julio C. Rivero.

—Festejö su onomástico el día 16 de Enero
la señorita Amelia Ferreira, viéndose rodeada
de sus amistades.

—E1 20 la señorita Juanita Pereira Vique,
viéndose rodeada dc numerosas amistades.

—E1 21 el niño Antonio Barhat Fernández.

—Festejö sus 15 primaveras el día 31 de Ene-
ro la niña Celeste Macedo.

FIESTAS Y REUNIONES

E1 8 de Enero pröximo pasado se realizö una
espléndida reuniön juvenil en la residencia de
la señora María Antonia Rodríguez de Espi-
nosa, celebrando el acontecimiento que signi-
ficaba el haber sido solicitada en compromiso
matrimonial su gentil hija. señorita María An-
tonia, por el caballero Ramön Emilio Medina.
La simpática pareja está inuy vinculada y es
también apreciadísima en nuestro ambiente so-
cial, por eso fué que resultaron particularísima-
mente felicitados. La residencia de la familia
Espinosa Rodríguez, daba la impresiön de ha-
berse transformado en un jardín, por la can-
tidad de canastas v ramos. de flores, elocuente y
expresiva demostraciön de simpatía de sus in-
numerahles relaciones.

A1 ritmo de una selecciön de müsica, se bailö
animadamente hasta las 21 y 30, en que la se-
ñora Rodríguez de Espinosa, secundada por sus
señoritas hijas, obsequiö a la concurrencia con
un espléndido buffet, servido en elegante come-
dor, cuya mesa lucía hermoso mantel de enca-

Revista URUGUAY

jes confeccionado a mano y en el centro artís-
tica jardinera desbordante de frescas y perfu-
madas flores.

En esta gratísima fiesta vimos a las señoras:
María Inés Arismendi de Alvarez, Julia Díaz de
Da Silva, Glorinda Ramos de Rodríguez, María
Elena Da Silva de Esquivel, Hortensia Cabrera
de Espinosa, María L. Arismendi de Sosa, Mar-
garita UÍbarne Mansilla de Espinosa, Carolina
Silva de Arismendi, Celestina Martínez de Cae-
tano, Teresa Larraura de Sánchez. Señoritas:
María Julia y Renee Espinosa Rodríguez, Gla-
dys Rodríguez Ramos, Delia Burguez, Irene Oli-
vera Vidal, Sofía y Teresa Sánchez Larraura,
Ilda y Olga Espinosa Silva, María Isidora y
Violeta Alvarez Arismendi, Dorila y Eulogia
Rodríguez y Ercilia Fernández y un grupo de
caballeros.

En el hogar de los esposos Díaz-Pérez se efec-
tuo el día l.° de Enero una amable reunion con
motivo del b^utismo de su hijita Dory Beatriz.

—En el hogar de los esposos Alvarez-Aris-
mendi en la Barra de Santa Lucía se efectuá
el día 6 de Enero una amena reunion con mo-
tivo de ser visitados por un nücleo de amigos,
entre los que se encontraban la Sra. María Mén-
dez y su Srta. hija Queta, las Srtas. María Faría,
Dora Figueira, Rafaela Rodríguez, Sres. Ramon
Martínez, Agüedo Suárez Peña, Elbio Suárez
Alvarez, Ramán Martínez (hijo) y familia, etc.

En el domicilio de la señora María Fernán-
dez, con motivo de festejar la llegada del nue-
vo año, se efectuá en la noche del 31 de Di-
ciembre una amena reunián social de la que
participaron las señoras María Fernández, Pe-
trona Scalone de Lápez, Victoria G. de Gonzá-
lez, María V. de Montes, Teresa R. de Gonzá-
lez, Elena M. Rridguarte, María T. G. de Rosas.
Carmen Lápez de González, María V. Brid-
guarte y señoritas de Rosas, Marotte, González,
Bridguarte y gran nümero de caballeros.

VIAJEROS

Se ausentaron para Maldonado donde pasa-
rán una breve temporada, los jávenes Dominga
y Oriol Rocha Barrios.

—Para Buenos Aires, donde fijarán su resi-
dencia, el Sr. Juan A. Amaral y su flamante
esposa, Sra. Dora Tejera de Amaral.

ANIVERSARIOS

Cumplieron otro aniversario de sus bodas
los esposos Olivera-Vidal.

—E1 día 9 los esposos Alamo-Piriz cumplie-
ron otro año de desposados.

BODA TEJERA-AMARAL

E1 20 de Diciembre se realizá la boda de la
Srta. Dora Tejera con el Sr* Juan Angel Ama-
ral. Con tal motivo en casa de la Sra. Dominga
A. de Rocha, tía de la novia, se festejá este
acontecimiento, lo que diá lugar a una animada
reunián social. Recordamos entre los concu-
rrentes a las Sras.: Dominga A. de Rocha, Ca-
talina Bottaro de García, Matilde R. de Gu-
tiérrez, Flora T. de Flores, María E. de Gutié-
rrez, Clorinda R. de Rodríguez, Clotilde R. de
Lim,a, Leopoldina T. de Acosta, Margarita F. de
Duarte, Irma F. de Medina, etc. y las señoritas:
Isabel y Obdulia Rocha, Elmira Amaral, Victo-
ria, Inés y Dora Lima, Dominga Rocha Barrios,
Gladys Rodríguez Ramos, Juliana Zalayeta, El-
sa Nüñez, Josefa Gutiérrez, Maruja Techera,
Maruja Cardozo, Anita García y un crecido nü-
mero de jávenes.

RODRIGUEZ-CHAGAS

E1 día 26 de Enero fué bendecido en la Igle-
sia de María Auxiliadora el enlace de la Srta.
Doralia Rodríguez con el Sr. Valentín Chagas.
Apadrinaron esta ceremonia la Sra. Concepcián
R. de Rodríguez y el Sr. Félix Cardozo. Fueron
testigos en la ceremonia civil los Sres. Robin-
son Alarik, Oscar Ward, Fe<^erico Kirton y A.
Victorino.

UBARNE-RODRIGUEZ

En el hogar de los esposos Rodríguez-Rivero
se llevá a cabo el día 24 de Diciembre ppdo. el
enlace de su señorita hija María Raquél con el
joven Hedelberto Hugo Ubarne, pareja muy
vinculada en nuestro círculo social.

La ceremonia religiosa se realizá en -la parro-
quia de la Inmaculada Concepcián, y el acto
fué presenciado por una selecta y numerosa
concurrencia, la cual encontrá en el hogar de
los distinguidos esposos Rodríguez-Rivero gra-
ta acogida y una hermosa fiesta que éstos le
ofrecienron celebrando el acontecimiento y
donde los dueños de casa demostraron sus ya
reconocidas virtudes.

Fueron padrinos de esta boda, la señora E.
de Ubarne Mansilla y el señor Mauro C. Ro-
dríguez y testigos los señores Hedelberto Ubar-
ne Mansilla, Pablo Decena, Tomás* Manuel Dé-
marchi y Oscar Mauro Rodríguez.

Se efectuá el día 29 de Diciembre el enlaee
del señor Etelvino Alfonso y la señorita María
A. Pérez.

Revista URUGUAY

FIGURA RIVERENSE QUE SE DESTACA

Con motivo del^ Campeonato Municipal en
Juan Lacaze, Departamento de Colonia, a me-
diados del mes pasado, embarco conjuntamen-
te con el equipo atlético riverense nuestra dis-
tinguida amiguita y deportista Srta. Clelia Gon-
zález que ostenta el título de campeon local
para damas en carrera de velocidad de 100 y
200 metros y salto largo. Son nuestros deseos
que sus méritos se vean coronados por el
éxito.

E1 l.° del corriente cumplio años nuestro es-
timado presidente de la Sociedad R. Ansina,
señor Santiago Gomez y por tal motivo estuvo
muy visitado por sus amistades que pasaron
a saludarlo.

De nuestro corresponsal en Rivera

UN LLAMADO A LA REALIDAD

PROVECHANÍDO la alta finalidad de la
noble Revista Uruguay, para la colectividad de
color, procuraré que en sus páginas se inserte
las modestas palabras de un Riverense, que
comprende y comparte en el esfuerzo tesonero
que se ha embarcado la Asociacion Cultural y
Social Uruguay áe cemralizar a los seres de la
raza negra diseminados dentro de nuestra pa-
tria, para qut in cada ciudad, pueblo o villa sc
Jgrupen asociántíose la <íolectividad de color.
/)ajo la comprension de igualdad y de derecho
^ue dislrutan seres de qtras ra^as y que juntos

eonvivimos los destinos de nuestra querida Re-
püblica Oriental del Uruguay.

Obra de alta significaciön sociid está llama*
do a desempeñar la Revista Uruguay, que delei*
ta al leerla y estimula el espíritu para sentirse
cada uno más orgulloso de haber nacido de faz
morena y pertenecer a una raza noble y de sa-
crificio. Y por eso, junto a mi voluntad, pongo
la acciön para .que se divulgue y se propague
entre mis hermanos Riverenses el interés poi
esta Revista, para que así germine ese derecho
que está aletargado dentro de muchos.

ANDRES MACEDO,

Corresponsal.

CUNAS Y FLORES

E1 hogar de los esposos Sánchez-Llanes se ha
visto alegrado con la llegada de un varoncito
que lleva el nombre de Jacinto Wilson.

—E1 día 8 de Diciembre el hogar de los espo-
sos Pedroza-Fuentes se viö alegrado por el na-
cimiento de una niña que lleva el nombre de
María Concepciön. \

BAUTIZOS

Niña Dora Beatriz
Díaz. cuyo bautizo
es efectuo el día
1. de Enero.

—E1 día 8 del mes pasado fué bautizada la
niña María Cristina Espinoza. Fueron sus pa-
drinos la señora Vitalina Rodríguez de Espi-
noza y el señor Luis Alberto Espinoza.

ENFERMOS

Dentro del delicado estado de salud de la se-
ñora Carmen G. de Volpe se ha evidenciado
una sencihle mejoría.

—Se ha notado alguna mejoría en el estado
de salud de la señora Regina R. de Méndez.

Completamente restablecida la señorita Ma-
ría Pérez González, quien sufriö una afecciön
a la garganta.

Revista URUGUAY

—Restablecida de su reciente enfermedad se
encuentra ya la señora Rafaela Peña de Suárez.

Se encuentra mejorado de salud el señor Ra-
mon Olivera.

—Restablecido de su dolencia el niño Ben-
jamín Arrascaeta.

—Se encuentran enfermo el Sr. Valentín Me-
dina.

—E1 Sr. Celefino Nieres hace llegar por in-
termedio de las páginas de esta revista su pro-
fundo agradecimiento a todas sus amistades poi
las atenciones que le dispensaron durante so
breve enfermedad y en su estadía en el nosoco-
mio donde se liallaba internado. Nos congratu-
lamos por nuestra parte del restablecimiento de
este dilecto amigo de esta casa.

—Se encuentra mejorada la Sra. Adelaida
Pereira de Pereira después de una delicada in*
tervencion quirurgica.

COMPROMISOS

—E1 Sr. Horacio Comba y su Sra. esposa ofre-
cieron en su domicilio el día l.° de Enero una
hermosa fiesta a sus relaciones con motivo de
celebrar el compromiso de su hija Emilia con
el Sr. Jorge Olmedo y el de su hijo Ricardo con
la Srta. Dora Cardozo.

—Se realizö el día 20 de Diciembre el com-

promiso matrimonal de la Srta. Esther Scalone
con el Sr. Bernabé Ferreira.

—En el domicilio de los esposos Sosa-Melo
se celebrö el día 31 de Diciembre el compro-
, miso de su sobrina, Srta. Pilar Melo, con el
joven Valentín Piñeiro.

—En el pröximo mes de Febrero se efectuará
el enlace de la Srta. Juana Silveira con el Sr.
Omar Rodríguez. *

NECROLOGICA

E1 15 del corriente falleciö el señor Carloe
Buxareo. Una pérdida sencible, pues dejö de
existir a la edad de 31 años. E1 extinto era her-
mano del destacado pugil Alfredo Pastoriza
Buxareo.

Se produjo el día 3 de Enero en esta capital
el deceso del Sr. José Mármol Santancier. Nues-
tras condolencias a sus deudos.

—Falleciö el día 18 de Enero la Sra. Petro-
nila Eva Gömez. Paz en su tumba.

—E1 22 de Diciembre se cumpliö un nuevo
aniversario del deceso de la Sra. Teresa D. de
Rosas.

Se cumpliö el día 13 de Enero un año más
del fallecimiento de Doña Estefanía B. de Díaz,
de la localidad de Pan de Azücar.

Preparando el Kelnado de Momo

Con gran entusiasmo ha comenzado en el se-
no de la Asociaciön los preparativos para las
pröximas carnestolendas.

Ya se han programado 8 grandes Veglionis,
que se realizarán en el mes de Marzo los días
sábado 2, domingo 3, lunes 4 y sábados 9, 16.
23 y 30. ,

Dentro del programa de bailes habrán de
destacarse los denominados «Fiesta Carioca»,
con pirticipaciön de conjuntos brasileros que
alegrarán el carnaval montevideano, «Noche
Veneciana» con premios al mejor disfraz de esa
naturaleza, el «Baile de Gitanas», la «Noche del
Tango», baile Fantasía 1946 con premios al dis-
fraz más original, etc.

E1 gran Baile Infantil se realizará el domin-
go 10 de Marzo, y dado el éxito obtenido el
año anterior, será un acontecimiento esperado
con ansia por nuestra «purretada».

Nuestra revista ha instituído un premio para
la vencedora del concurso de «Mis Carnaval»,
título que fuera conquistado el pasado año por
la Srta. Herminia Silvera Gares, tras una reñi-
dísima elecciön y que a no dudarlo habrá de
renovarse en las pröximas fiestas dando motivo
a lucidos torneos de gracia y belleza entre nues-
tras jövenes.

En nuestro pröximo nümero daremos deta-
lles completos de estos festejos, que prometen
hacer de la sala de la A.C.S.U. el centro obliga-
do de diversiones de nuestra colectividad.

La Secretaría de la Asociaciön advierte que
los señores socios téndrán derecho a la entrada
gratuita de dos bailes, debiendo en los restan-
tes abonar S 0.50.

«Sesenta plumas coiombianas escpiben para usled>

Habiéndonos manife&tado nuestro cola-
borador y amigo Dr. Oscar Toro Durán
sus deseos de hacer conocer su patria en
estas latitudes, por intermedio de sus más
vigorosas plumas, esta Asociaciön ha to-
mado a su cargo la colocaciön del libro
«Sesenta plumas colombianas escriben pa-
ra usted», verdadero compendio de la li-
teratura colombiana en el que han cola-
borado los más grandes escritores que ha
producido ese país.

Dicbo libro, cuyo precio está fijado en
$ 1.80, puede solicitarse en nuestra Se-
cretaría durante las horas hábiles o por
!eléfono o escrito, enviándose a cualquier
punto del país.

E1 Centro Social «Nueva Vida» anuncia para a efecttiarsc en la casa-quinta de la Av. Gari-
el martes 5 de Marzo un gran baile de disfraz baldi 2631.

Revista URUGUAY

PAGINA FEMENINA

PRIMER ANIVERSARIO

L cumplirse el primer año de la aparicion
de la revista «Uruguay», marcándose asimismo
el primer aniversario de la Página Femenina,
hacemos un ligero examen retrospectivo acerca
de la etapa cubierta y nos es grato constatar que
la misma se halla alonada con las singularidar
des bonancibles que propiciamente le han dis -
pensado la amistosa atenciön de sus lectoras y
las condiciones inalterables de la Direcciön de
la Revista.

A los balbuceos iniciales, propios de toda ini-
ciaciön ha sucedido un dialogado, por decirlo
de una manera paradojal, que tiene todos los

ribetes de una amable conversaciön, llena de tan
felices sugestiones que son gratísimas a nuestro
espíritu. Al saludar en tan señalada fecha a las
distinguidas lectoras de nuestra secciön, les re-
novamos las seguridades de nuestra permanen-
te voluntad de serles ütiles, y presentamos a la
Direcciön de nuestra Revista, con el mismo mo-
tivo, nuestras felicitaciones por los éxitps que
han distinguido su marcha durante el término
cumplido, formulando los mejores votos por la
renovaciön constante de los mismos, que a la
postre resultarán de ingentes beneficios para la
sociedad.

MARGARITA.

■cOo-

CONFIDENCIAS A MADRINITA BUENA
Consultorio: Garibaldi 2631

LIDIA. — No debías dedicar un solo instante
en pensar en ese joven. Es inflexivo, incapa^
de hacerte feliz. Gracias.

MORENA. — Segun todos los síntomas, estás
enamorada. Lo que resta ahora, después de esa
feliz conclusián, es conquistar el objeto de tus
desvelos. Buena suerte.

CONSULTAS A NARDO
Garibaldi 2631

LUCERO. — Con mucho gusto contestaré a
su pregunta. A la persona que recibe participa-
cion corresponde enviar una tarjeta de felicita-
cion.

MECHITA. — Tu misma puedes planchar
tus cabellos con tijera de ondular, no sin antes
aplicar sobre ellos vaselina líquida.

SUEÑO

Existe más de un sueño en cada vida.

Tal vez existan tantos como años.

Para mi el ültimo es <<saber»

Creo que es el más largo y el menos reali-
zable.

Maeterlink.

VANIDAD

La vanidad es la madre de los ridículos, co-
mo la ociosidad la madre de los vicios.

Martmorel. ^

☆

RECETAS DE COCINA
Por MEREI

MATAMBRE CON LECHE
Adobar el matambre unas horas antes; po-
nerlo al horno y que dore bien; después agre-
garle leche y se vuelve al horno hasta que esté
tierno. Se sirve con ensalada del tiempo o de
papas.

DULCE DE PERAS

Se cocinan ligeramente con la cáscara; en se-
guida se limpian, dejándoles los palitos (a és-tos
se les respa la corteza negra que tienen). Se pe-
sa igual cantidad de fruta y azücar, se hace el
almíbar con el azücar y agua, ]/ 2 litro por kilo
de azücar y después de bien clarificado se echan
las peras hasta que tomen punto.

PRESUNCION

Hay presuntuosos que no son más que ridícu-
los; f pero los hay que son dañinos.

Roitard .

NUESTRO AMOR

Nuestro amor es mañana seductora,
y crepüsculo que rojo arde;
pues busca en la faz encantadora
las sonrisas alegres de la aurora
y las trisites sonrisas de la tarde.

Amado Nervo.

Revista URUGUAY

OE NUESTRO REPORTER HEi"

C'ONSECUENTE con los principios que me
he impucsto en defensa de los intereses mora-
les y materiales de la colectividad y a raíz del
artículo que publicara en el nümero anterior
sobre «nuestro deber es combatir a los pillos»,
he recibido la grata visita del señor Conrado
Rodríguez, persona laboriosa y de honestísima
reputacion, quien apesar de no pertenecer a
nuestra colectividad, no por ello deja de sentir
las necesidades de las personas, pertenecientes
a nuestra raza.

Su visita respondía al deseo de conocerme y
de felicitarme, vanidad aparte, por lo que él
entiende una valentía de mi parte, al enfocar
estos problemas y por el hecho de ser él, preci-
samente la persona que organizara el beneficio
a la anciana señora Julia Silveira de 120 años
de edad y cuya fotografía publicamos, y de
aclarar su posicion en el mencionado asunto,
puesto que él, desconociendo a las personas de
nuestro ambiente y queriendo proceder con su
reconocida honradez, había sido sorprendido en
su buena fe, por la persona a quien yo en prin-
cipio he tratado de simpático morenito, quien
después de haber sido apretado, como vulgar-
mente se dice, manifestö que el dinero obte-
nido lo había invertido en provecbo propio, lo
que ya de por sí, no deja de ser grave, más aün
en este caso, —«en que el festival realizado dejo
pérdidas, entregando a cuenta cierta cantidad
de dinero y adeudando aün la cantidad de diez
pesos ($ 10.00). Aclarada su posicion y por su
intermedio también la del señor Carissi y luego
de ponerse a mis enteras ördenes para todo lo
que fuere necesario, me pidiö que de acuerdo
a mis conocimiento, si fuere posible, organiza-
ra dentro de la colectividad, algün acto para
arbitrar récursos, tendientes a paliar en algo la
situaciön crítica por la que atravieza la men-
cionada anciana. A tal efecto, me he entrevis-
tado con los Sres. miembros que componen el
Honorable Consejo Directivo de la A.C.S.U.
y al hacerlo he recibido la más grata de las
impresiones, puesto que el antedicho Consejo, x
enterado ya de la situaciön de la Sra. Silveira,
por intermedio del Sr. Juan M. Löpez, Secre-
tario y Daniel Olivera, Tesorero, el día 31 de

Diciembre ppdo. babían concurrido a su domi-
cilio, entregándole cierta cantidad de dinero
para pasar las fiestas tradicionales y prometien-
do bacer algo en su favor. Es por ello que el
antedicho Consejo ha resuelto organizar una
colecta en beneficio de la susodicba Sra. de Sil-
veira y por mi intermedio exhorta a la colecti-
vidad en particular y al püblico en general a
colaborar en ella en la medida de sus fuerzas,
que por mödica que sea la contribuciön, lle*
vará el mérito de poder paliar en algo el dolör
de un semejante. Con tal fin se ha resuelto que
las contribuciones se reciban en la Secretaría
de la Asoeiaciön, Av. Garibaldi N.° 2631 todos
los días de la hora 19 a 21 o por el teléfono
N.° 4 58 06 que uh componente de dicho Con-
sejo irá a hacerlo efectivo en el domicilio de
la familia que se mencione. Debo advertir que,
como nunca faltan personas sin escrüpulo al-
guno, no se haga efectiva ninguna contribuciön,
sin la presentaciön de la liste correspondiente,
con el sello de la Instituciön v la firma de los
Sres. Israel Sosa, Pte., Juan M. Löpez, Strio.,
Daniel Olivera y Severiano Pereyra, Tesoreros,
debiendo el contribuyente estampar su firma y
la cantidad aportada. Lo que desde ya, le que-
damos sumamente agradecidos.

Ley.

UN VALIOSO APORTE

Esta direccion ha recibido con gran simpatía el ofrecimiento de colaboracion del joven
guardián de la colectividad, que en el proximo nümero empezará sus trabajos en cola-
boraciön con reporte «Ley». y nos adelanta el dato diciéndonos que su tarea consistirá en
desenmascarar a todos aquellos que valiéndose de falsos propösitos e intereses mezquinos
cauzan mal a nuestra sociedad.

Revista URUGUAY

iHa muerto Countée Culleu!

OUNTEE CULLEN, extraordinario poeta
negro, ha muerto a los 42 años, cuando aün se
esperaba mucho de su virtud poética.

Este bardo norteño era oriundo de Nueva
York.

Cullen era* el poeta muy popular en Norte
América, con sus poemas «E1 Cristo Negro»,
«Sol de Cobre’, «Color», «La Balada de la Jo-
ven Morena».

En algunos de sus poemas la tristeza destila
oro, ese oro herido por el sol de cobre, se tras-
muta en dulce optimismo en los ritmos melo-
dicos.

Lo ha dicho él, claramente, por su propia
boca: «Cuanto versos escribo, los hago por
amor de su müsica».

E1 poeta se expresa con sinceridad y sutileza,
las más dulces sensaciones sentidas y pone un
sello de arrobamiento acendrado cuando ex-
presa los íntimos deliquios del alma.

Observen estos versos:

«E1 gran corazon negro es como un manantial
sangrando amargamente por el cielo.»

Este aeda maravilloso del norte vuelve a de-
cirnos:

«Repito que mi anhelo es ser un poeta y al-
canzar el nombre de tal y no de poeta negro.
Mis versos, sin embargo, se empeñan en tratar
de los negros y de las exaltaciones y honduras
de la emocion que yo mismo siento como bom-
bre negro.»

Sus palabras son fuertes, con esa fuerza lírica
de primer orden, como las que encontramos en
estos versos de su poema «Cuadro»:

«Juntos, mano con mano, cruzan el camino
el muchacho blanco y el negro.

E1 dorado esplendor del día
como espada desafía a la noche.»

Del sentimentalismo puro, que no es que-
jumbroso en Cullen, pasa a la reflexion filoso-
fica, sin transiciones en la técnica, sin ningün
aparato del verbalismo poético.

La tension lírica, vibra siempre en «La bala-
da de la joven morena», en eqta composicion
en que es el corazön el que adopta en el ritmo
las formas de su plegaria interior.

Cullen es un autocrítico como ya hemos visto
en su expresiön; su poesía, cuya müsica es una
sonrisa que alivia el dolor, la nube que se true-
ca en lluvia y oculta la tristeza del sol de co-
bre y la rosa que entreabre su corola.

Cullen es un poeta filosöfico, como Lamar-
tine, Maeterlinck, Amiel, France, Wilde, Rodö,
Gorki, Ibsen, D’Annunzio, Jaloux, Barbusse,
Nietzsche, cuya influencia han recibido el idea^
rio que orienta la nueva poesía, y alrededor de
sus visiones generales, los poetas tejen sus visio-
nes propias; como vemos en estos versos:

«Mientras sobre su tumba el tam-tam late
envolviendo a las colinas en magia de luz.»

E1 poeta siente flotar alrededor suyo todo ese
mundo ignorado de seres invisibles que pueblan
los espacios astrales y modifican, segün los pos-
tulados espiritas, la acciön de nuestro yo.

Jamás es triste, ni aün ante la interrogaciön
de la muerte, ni bajo el desfallecimiento de la
melaneolía y de la nostalgia de los negros de
América.

Hay en su poesía un ardiente optimismo pa-
radöjico en sus grandes pesares, en sus arrai-
gadas contrariedades, donde muestra el espíritüf
de un poeta excepcional.

Ha dicho con todo acierto Pereda Valdés:
«La poesía negra norteamericana tiene ya sus
grandes poetas: Dumbar, Jobnson, Cullen, Hu-
ghes, Mc-Kay, poetas en cualquier rincön de la
tierra; la cultura negra, sus grandes nombres:
Booker Washington, F. Douglas, Dubois, Alain
Locke; su teatro, sus novelistas, sus críticos, sus
müsicos y folkloristas».

Ha muerto Cullen, dejando un credo de fe
futurista, pues en esos motivos de predilecciöni
hay un símbolo de amor a lo porvenir, a lo in-
áctual, a lo que puede ser estímulo de espe-
ranza para todos los negros.

ANTONIO DIAZ.

Enero 1946.

Revista URUGUAY

LA FLAMANTE PERSONERIA JURIDICA DE LA ASOCIACION CULTURAL Y SOCIAL

URUGUAY

E S una gran conquista, que al conocerla nues-
tra colectividad radicada en todos los pun-
íos del país, la celebrarán con fervoroso' entu-
siasmo.

Hace cien años que nuestra raza en el Uru-
guay anhelaba como un anticipo de su impos-
tergable organizaciön social, la existencia en
nuestro medio social e intelectual, de una Ins-
tituciön que ostentara, para respeto de propios
y para los indiferentes que no observan nues-
tras inquietudes, que en el terreno cultural y
en las costumbres sociales exteriorizamos —in-
knegable igualdad entre todos los seres que pue-
bdlan el universo—, la jurisprudencia que las
leyes nacionales dictadas por nuestro gobierno
confieren a las instituciones de indudable je-
rarquía, cuyo rol preponderante es fomentar en
el ambiente de las colectividades que agrupa el
trabajo en todos los ördenes, la ilustraciön, la
cultura y la sociabilidad.

Justo es que dediquemos un aplauso de reco-
nocimiento a los esforzados dirigentes de la
Asociaciön Cultural y Social Uruguay, por la
patriötica conquista que tan bien llega a nues-
tro espíritu y tan oportunamente para la deci-
dida acciön futura de la Asociaciön que tan
acertadamente dirigen.

En la Capital de la Repüblica y en el año
1946, nuestra colectividad tiene su primera y
^prestigiosa Instituciön con Personería Jurídica.
Esta hermosa realidad me hace pensar que fe-
lizmante se ha terminado para siempre aquel
odioso peregrinaje que teníamos que afrontar
con las inmerecidas humillaciones, cada vez
que el elevado propösito de realizar un acto
cultural solicitjbamos un Teatro o Salön. Se ha
dado, pues, y en terreno firme, el paso que nos

hace distinguir muy amplios horizontes, en los
que bajo los auspicios de los compatriotas que
están al frente de la Asociaciön Cultural y So-
cial Uruguay, madre desde su nacimiento de
las más brillantes iniciativas realizadas en los
ültimos veinte años. Reflexionando laboriosa-
mente, con un golpe de pupila, nle detengo jüs-
tamente en el punto de partida dé esta Institu-
ciön, que seduce mis ideas, y desde allá me
concreío a ver con admiraciön el amplísimo
escenario en el que lo más calificado de nues-
tra sociedad prestigían con una ejemplar con-
ducta directriz. Pero si decía en consideraciones
anteriores, que me había detenido en el punto
de partida, arranque vigoroso de la obra por-
tentosa de esta Instituciön, la voz clara y vi-
brante de los dirigentes y la palabra amable
de los compañeros que integran el Cuerpo de
Redactores de esta Revista me ponen en acciön.
Para decir que es sorprendente el programa que
en el año en curso se cumplirá, pröximamente
se realizará un gran acto cultural con la inter-
venciön del conjunto artístico reforzado este
año con la incorporaciön de nuevos elementos
que resultarán una revelaciön.

En los clásicos días de Carnaval, se darán
brillaníes y novedosos Vigliones, tardes infan-
tiles para los niño)3. De Brasidl y Buenos Aires
tendremos para entonces destacados elementos
que vendrán a vivir el espíritu y la cultura de
nuestro pueblo. Decididamente la Asociaciön
Cultural y Social Uruguay está hoy en el mis-
mo rango que las demás Instituciones de idén-
tica categoría. A1 frente de esta entidad hay
hombres, y hombres de una gran capacidad de
trabajo que la ponen al servicio de las aspira-
ciones de sus compatriotas.

Aguedo Suárez Peña.

La A. C. y S. U. y la Revista «Uruguay»,
con Personería Jurídica en Montevideo,
exhortan a todas las personas de bien, que
aman la cultura y la sociabilidad, a inscri-
birse como socio de esta instituciones. No
olvide, que la franquicia le facilita econo-
mía y a los efectos de su inscripciön: Se-
cretaría: Garibaldi 2631, estando habili-
tada desde las 19.30 a las 21 horas a partir
desde el l.° de Febrero de 1946.

Maria

fiutacLo-y if

Hilda Scalone

ptaHckado-'í <U oai»U<y

CAVOUR 3241

Revista URUGUAY

CAMPO

RECIBIMOS Y PUBLICAMOS

Montevideo, Enero de 1946.
Sr. Direclor de la Revista URUGUAY.

Presenle.

Muy señor nuestro:

Por medio de esta nota rogámosle a Ud. se
sirva publicqx en esa prestigiosa Revista que
tan dignameme dirige, las presentes líneas acla-
ratorias. í

Señor Director: deseamos notificarle y al mis-
m otiempo para el debido conocimiento de to-
dos los centros sociales* de nuestra raza, de que
los señores Carlos 0. Carrizo y Antonio Carrizo,
con feclia de octubre de 1945, han dejado de
pertenecer al ex-Centro Social Victory.

Ahora bien, señor Director; en el nümero del
mes de diciembre ppdo. de esa Revista, hemos
visto que aparece un artículo de un seudo Cen-
tro Victory y en el cual figura uno de aquellos
ex-miembros del Centro, y ante versiones un
tanto antojadizas llegadas hasta nosotros de que
dan como renunciantes a los señores Jacinto
Artigas Sánchez y V. Pablo Ramírez de la ex-
Comision del Victory y poco menos que expul-
sados por aquellos miembros primeramente
nombrados, es que nos apresuramos a hacer sa-
ber a todos los centros sociales y a la colecti-
vidad en general, de que el Centro Social Vic-
tory no est áautorizado a hacer uso de dicho
título ni menos aquellos ez-miembros, que pre-
tenden hacerlo para engañar a la colectividad,
y los cuales pretenden darle carácter oficial,
por conservar aün en su poder el sello del Cen-
tro, el cual debio ser destruído y no lo han he-
cho por conveniencia propia, y del cual se han
apropiado merced a una desleal maniobra y pa-
ra la cual no tenemos palabras suficientes para
calificar tan indigna actitud de personas que
creíamos de bien y de la cual pensamos obra-
ban de buena fe como correspondio siempre a
nuestro correcto proceder.

Por lo cual, señor Director, queremos dejar
bien sentadas estas palabras en esa Revista: que
los señores Artigas Sánchez y V. Pablo Ramí-
rez, Presidente y Secretario del ex-Centro So-
cial Victory, no han renunciado ni han sido ex-
pulsados del mismo —como se dice en algunos
círculos, sino que de comün acuerdo y ante las
continuas divergencias que se suscitaban entre
la Comision de Damas, es que se decreto un pa-
réntesis a las actividades, pero hasta nueva or-

NEUTRAL

den nadie, como queda Richo más arriba, está
autorizado a hacer uso del título sin autoriza-
cion de su Presidente, y quien lo haga lo hace
indebidamente y de mala fe a sabiendas.

Sin más, saludamos al señor Director atenta-
mente.

ARTIGAS SANCHEZ
Presidente

PABLO RAMIREZ
Secretario

Recibimos y publicamos del Sr. Aveli-
no Löpez:

Sr. Director de la Revista URUGUAY,

Don Ignacio Suárez Peña.

IMuy señor mío:

Siendo asiduo lector de la revista que
Ud. dirige, me he enterado con compla-
cencia de las medidas que piensan tomar
para evitar que nuestra colectividad sufra
desmedro en su reputaciön moral.

No quisiera ser yo parte interesada pa-
r i poder congratularme de esa feliz de-
terminaciön. Pero sería una vergüenza pa-
ra todos, que en el honrado seno de nues-
tra colectividad encontrara campo fértil
para sus hazañas la baja y oscura delin-
cuencia.

Felicitándolo desde lo más hondo de mi
corazön, se despide de Ud. enalteciendo su
alto espíritu de justicia.

s. s. s.

AVELINO LOPEZ.

S/c. Larravide 2905.

INTERESANTE NOMBRAMIENTO
E1 Ministro de Salud Püblica nombrö
recientemente para ocupar un puesto de
interesante significaciön a la Sra. Enri-
queta Ubarne Mansilla de Acosta. Esta-
mos seguros de que la Administraciön Pü-
blica tendrá en la Sra. Ubarne Mansilla
de Acosta, una funcionaría iñteligente, ca-
pacitada por lo tanto para desempeñar
con eficiencia las tareas de su responsa-
bilidad en el puesto que tiene asignado en
una de las dependencias del Ministerio de
Salud Püblica.',

Revista URUGUAV

G R A \ V E L A 1) A A R T I S T I G A

nr ' Aíociacion Gn jtura j ^ Social Uruguay, a realizarse el día
*n el Salon de la avenida (raribaldi N.° 2631.

PROGRAMA

1. ‘ PARTE

Uu batata!, juguete cömico interpretado por
ñas Martita García. Minina Bentos v Catalina

de bodas, monölogo cömico. por el señor
’iárez Peña.

2. n PARTE

drama en un aeto del Viejo Pancho.
1 E P A R T O

. Marujita Pérez

. Violeta Bentos

. Zenona Suárez Peña

. Juan M. Löpez

. Ignacio Suárez Peña

. Luis A. Pereira

3. :l PARTE

la Srta. Sarita Prieto.
ras», por las niñas C. Limu. T. Váz
^arcía y M. Bentos.

t doras». por un conjunlo de niñas.

7. " l criadas, de la zarzuela La Gran Vía, por

un _ junto de señoritas.

8. ° FIN fitJFIESTA, con la interpretaciön de cancio-

nes y baÜ6v.brasüeños y cubanos.

General: S 0.35
Asociados: Gratis

Las entr^flas se encuentran en venta en nuestra
Secretaría.

£o esmto pe

^H^esta cavldad. con eventui
WjTa. esa altura. Esta hipertensii
KTlmonares y provoca la congi
fogresos la decadencla aurij
de /V . aciön tensional,
arde na nrterla pulm^H

ipondf íw\ ventriculo
tivid* • '>í'y en conseci*
SR .#/> Whecho ante9 la,
aisjf x : V-^r aclrtn ventricular

enclHl^^^H de la
írad^É^Mj entonces s ^ efec

HBTgeMion
HPhiriioiöraxJ
fv para todí
v m |o, á.-dica H
fctnu que saW

HHIH

sandw971.UV

HAGA PROPAGANDA
I M P R E S /

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Revista Uruguay n12 1 1946"

See other formats